sociedad y cultura

La Frustración de Dios y Otros Cuentos de Chente

Hugo Cardona Castillo

Con mucha alegría, y acá entre nos, con envidia de la buena, como dicen en la aldea en que nací, tuve la suerte de que el escritor guatemalteco Vicente Antonio Vásquez Bonilla, me privilegiara con uno de los primeros ejemplares de su más reciente creación: “La verdá os hará libres”, una extraordinaria colección de cuentos, en los cuales sobresalen aquellos en que el gusto refinado y el humorismo típico de Chente, convierten en historias cotidianas y muy humanas, aquellas historias que en otros libros son muy divinas y por lo tanto poco humanas.

Ya lo dice, y muy acertadamente, la escritora Helen Umaña, en su prólogo para este libro: “… la literatura y el arte se caracterizan por su capacidad de suscitar asombro mediante el renovado expediente de insuflarle, a los viejos temas, enfoques y variaciones que sorprendan por el ingenio, la profundidad o el tratamiento insólito.”  Ella, con mucha precisión nos indica de entrada, como el sano humorismo de Chente logra la desacralización de milenarios textos bíblicos con la introducción oportuna y agradable de expresiones y frases de gran arraigo coloquial y popular.

En su primera narración, ya el humor de Chente, que al parecer se basa más que en la ficción misma (y algunos hacen referencia a Isaías 34:14 “También allí Lilith descansará y hallará para sí lugar de reposo”) nos pone ante una situación de muy natural asombro.  El título, “La otra”.  Acá, Chente nos introduce de inmediato a la esencia de la historia. El autor, nos dice que “Muchos hombres envidian a nuestro padre Adán y creen que ha sido el más feliz de los mortales, porque tuvo la dicha de no tener una suegra que le eclipsara su luminosa existencia…” Y luego introduce otra humorada característica al indicar que “otros suponen que su eventual felicidad se debió a que no tuvo conflictos maritales y en ello se equivocan. No los tuvo con Eva, pero que los tuvo los tuvo y gruesos…” 

La semilla de la ironía se pone en tierra firme al afirmar “Y Dios, sintiéndose satisfecho de su obra, les dijo: Tú te llamarás Adán y tú Lilith…” El lector disfrutará, indudablemente, el desenlace de la historia, mismo que sutilmente se anuncia desde la portada del libro (Representación de Lilith tentando a Eva, en la capilla Sixtina del Vaticano).

Luego, con la misma sátira, encontramos las historias de Ruth, El Harén, La Flor de Sulem, Judith, El Limbo (la estancia temporal de Judas), La Vejez del Rey (y la historia de Abisag), Mataron al Hombre (la historia de Magdalena, según Chente), Los Frutos de la Fe y otros.

En las otras dos partes del libro, el talento de Chente, se manifiesta en múltiples figuras metafóricas, tal como en una parte de su cuento INFIDELIDAD: “La hermosa yegua le fue infiel al vigoroso garañón, una sola vez, pero le bastó para que el corcel luciera un vistoso cuerno y se ganara el sobrenombre de Unicornio”.
Y para hacer consistente este comentario con el título, dejo a los lectores un cuento completo: 

“LA FRUSTRACIÓN DE DIOS.

 Dios, temiendo que alguien se pasara de listo y le birlara la gloria de ser el creador del universo, acudió al Registro de la Propiedad Intelectual para registrar su autoría.

Al poco tiempo salió de esa oficina gubernamental, frustrado y triste.  Para cumplir con el trámite, le requirieron dos testigos.  No los pudo presentar.  Los dos habían muerto, a los pocos años de haber sido expulsados del paraíso”

Costa Rica: Duplican la producción de energía con fuente eólica

Con la presencia del presidente de Costa Rica, Oscar Arias, se inauguró en el país centroamericano una nueva planta de generación eléctrica a base de energía eólica. Continuar leyendo

Sociedad y cultura

 

• La flor de sulm, Vicente A. Vásquez B.
  
  
• La frustración de Dios, Hugo Cardona
• Castillo
  
  
• La Saga de Tigre de Madera, Alfredo
• Saavedra

Opiniones de los lectores

Guatemala en caída libre al lecho marino

Lic. Carlos Maldonado
cmaldonado@infom.org.gt

 

Guatemala, abril.- Como en los mejores tiempos del colonialismo más empedernido, la noticia que recogió Prensa Libre el 15 de abril de 2010 en su página 2, donde describe que a la sombra del procónsul gringo, Stephen MacFarland, el gobierno a través de Álvaro Colom y los personajes del CACIF, expresaron su compromiso de reanudar el diálogo sobre el urgentísimo Pacto Fiscal, confirma que esas prácticas no han desaparecido con la modernidad y el advenimiento del siglo XXI. Al contrario, de parte de los Estados Unidos la carga injerencista se ha redoblado en el mundo y América Latina, territorio más cercano a él, sufre sus peores intromisiones.

El CACIF requirió de su mandamás para amansar al Ejecutivo y aquél solo necesitó del pellizcón yanqui para aceptar las condiciones. Y, como la pita se rompe por lo más delgado, es indudable que los nuevos impuestos vendrán como carga sobre las espaldas de los trabajadores, como siempre. Esbozos de eso hay muchos, por ejemplo, la propuesta de los oligarcas de aumentar el IVA del 12 al 13% o, en el mejor de los casos, arbitrariedades concretas donde el gobierno se ha convertido en el oponente de su población mayoritaria a quienes dice atender y defender, como fue el abusivo aumento del azúcar de parte del oligopolio de los productores del edulcorante y el alza en los combustibles de manera inmediata a pesar de que los stocks que se consumen hoy con el precio nuevo son los que compraron hace tres meses, por lo que no habría razón de elevar su precio. Otra experiencia para demostrar que el gobierno a través de sus dependencias como la DIACO, no funciona a favor de toda la población sino de una minoría acaudalada que sigue exprimiendo a todos.

Es vergonzoso que las acciones fundamentales, trascendentales como las que aglutina, en este caso, el Pacto Fiscal y que debieran discutirse entre guatemaltecos tengan que pasar por la bendición de la Embajada gringa. Una prueba más que aunque no se los pidan los funcionarios y empresarios, llevan cacao de ofrenda a los dioses para que los orienten y más que todo para escuchar sus mandatos. Con actitudes como ésta, jamás gozaremos de una verdadera autodeterminación por más que la propaganda oficial lo anuncie con bombos y platillos, sin embargo, la gente sencilla del común, como usted y yo, que formamos la mayoría, no somos tontos, sabemos de la pata servilista de la que cojean estos comediantes desde tiempos históricos. En ellos no se puede encontrar una mínima veta de dignidad y soberanía. Solo con una pizca de ese refulge la gente, no dudo, apoyaría la senda libertaria. Pero eso sería pedir peras al árbol socialdemócrata. Para este gobierno pasó su oportunidad de conducir ciertas ilusiones que provocó entre los humildes y Guatemala, seguirá camino en su naufragio, al lecho marino.